Alexander Reelsen が原作を書きました。

added more info to the original doc.

Robert van der Meulen が quota の記事と多くのよいアイデアを 提供しました。

Ethan Benson が PAM の記事を訂正して、いくつかのよいアイデアを 提供しました。

Dariusz Puchalak がいくつかの章に情報を提供しました。

Gaby Schilders がすてきな「天才的な (またはパラノイアの)」アイデアを 提供しました。

Era Eriksson が多くの場所で言葉づかいをよくして、付録のチェックリストを 提供しました。

Philipe Gaspar が LKM の情報を書きました。

Yotam Rubin が多くの誤植の修正に貢献するとともに、bind のバージョンや md5 パスワードについての情報を提供しました。

Francois Bayart provided the appendix describing how to set up a bridge firewall.

Joey Hess wrote the section describing how Secure Apt works on the Debian Wiki.

Martin F. Krafft wrote some information on his blog regarding fingerprint verification which was also reused for the Secure Apt section.

Francesco Poli did an extensive review of the manual and provided quite a lot of bug reports and typo fixes which improved and helped update the document.

All the people who made suggestions for improvements that (eventually) were included here (see 「Where to get the manual (and available formats)」).

私 (Alexander) にこの HOWTO (のちにマニュアルへと変更されました) を 書くようすすめたすべての人々。

Debian プロジェクト全体。